miércoles, 2 de septiembre de 2015

AIN'T NOBODY (LOVES ME BETTER): Felix Jaehn y Jasmine Thompson

Enésima versión, y tal vez la mejor, de esta canción que en 1983 nació de las manos y las voces de Rufus y Chaka Khan:
                                        
Desde entonces la han interpretado artistas como Natasha Bedingfield, Mary J. Blige o la propia Jasmine Thompson en 2013. En esta última se ha basado Felix Jaehn para conseguir esto:
                             
                                              Captured effortlessly
                                                CAPTURADA SIN ESFUERZO
That's the way it was
ASÍ ES COMO OCURRIÓ
Happened so naturally
OCURRIÓ DE MANERA TAN NATURAL
I did not know it was love
YO NO SABÍA QUE ERA AMOR
The next thing I felt was
Y LO SIGUIENTE QUE SENTÍ
You holding me close
FUE A TI COGIÉNDOME DESDE CERCA
What was I gonna do?
¿QUÉ IBA A HACER YO?
I let myself go
PUES DEJARME LLEVAR
And now we're flyin' through the stars
Y AHORA ESTAMOS VOLANDO POR LAS ESTRELLAS
I hope this night will last forever
ESPERO QUE ESTA NOCHE DURE PARA SIEMPRE

Oh oh oh oh
Ain't nobody
NO, NO HAY NADIE
Loves me better
QUE ME QUIERA MEJOR
Makes me happy
QUE ME HAGA FELIZ
Makes me feel this way
QUE ME HAGA SENTIR ASÍ
Ain't nobody
NO HAY NADIE QUE
Loves me better than you
ME QUIERA MEJOR QUE TÚ

I've been waitin' for you
TE HE ESTADO ESPERANDO
It's been so long
HA PASADO TANTO TIEMPO
I knew just what I would do
YO SABÍA LO QUE HARÍA
When I heard your song
CUANDO ESCUCHARA TU CANCIÓN
You filled my heart with a kiss
ME LLENASTE EL CORAZÓN CON UN BESO
You gave me freedom
ME DISTE LIBERTAD
You knew I could not resist
SABÍAS QUE YO NO ME PODRÍA RESISTIR
I needed someone
QUE YO NECESITABA A ALGUIEN
And now we're flyin' through the stars
Y AHORA ESTAMOS VOLANDO POR LAS ESTRELLAS
I hope this night will last forever
ESPERO QUE ESTA NOCHE DURE PARA SIEMPRE

Oh oh oh oh
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you
I make my wish upon a star
LE PIDO MI DESEO A UNA ESTRELLA
And hope this night will last forever
Y ESPERO QUE ESTA NOCHE DURE PARA SIEMPRE

Oh oh oh oh
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you

At first you put your arms around me
AL PRINCIPIO ME RODEASTE CON TUS BRAZOS
Then you put your charms around me
DESPUÉS CON TUS ENCANTOS
We stare into each other's eyes
NOS MIRAMOS FIJAMENTE A LOS OJOS
And what we see is no surprise
Y NO ENCONTRAMOS SORPRESAS
Got a feeling most with treasure
CON LA SENSACIÓN DE TENER UN TESORO
And a love so deep we cannot measure
Y UN AMOR TAN PROFUNDO QUE NO PODEMOS MEDIRLO

Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you

de dientes y tobillos
fue tan inquietante el momento en que Cupido lanzó sus flechas que me parecieron que no me parecieron flechas qué va parecieran dos relámpagos eléctricos secos que pudieron durar una docena de eras art pop cuando en realidad no eran más que tus brazos fibrados yo que siempre me negué a acercarme a ninguno de esos tíos de plástico fino con esa vena que en cualquier momento imaginé estallaría convirtiéndose en boca tragona y no sé qué más para tragarme y tragarme hasta que alguien consiguiera besar el lunar de Marilyn en una segunda docena de eras art pop y yo pedirte que te alejaras que también me gustaba amarte de lejos porque fue la visión la visión más que ningún otro sentido el artífice de este instant crush porque contemplarte desde la media distancia con tus skinny jeans que dejaban tus tobillos al aire y tú parecerías estar flotando sobre esas Nike de niño pijo que ya sé que todo es apariencia sobre todo cuando te quitas las gafas ultrasónicas para verme mejor y comerme mejor con esos ojos tuyos que pareces recién salido de crepúsculo y yo te digo que adelante que ya puedes morderme que yo sí quiero ser eterna desde que te vi aquella tarde de espaldas como si te estuvieras escapando de mi cuadro descuadrado y yo tan blue cool calle abajo tras tus pasos tras tras aquello no podía ser más que una bonita premonición de lo que estaba por venir y además no me costaba seguirte por aquello de recrearme en tus tobillos flotando sobre tus Nike absurdas y tan erótico por eso lo hice con tanta disciplina y cordura que 
ya sentía sobre mí el vapor de tu piel oscura humedecida caribeña quizás bilingüe quizás sólo fue un antojo de lenguas que me arrodillé ante aquel melting pot imaginario de ti y de mí y de todo lo demás no importa y pude oler el jodido amor con mucha más intensidad que tus guayabas mangos mangostinos que se te escurren de un mordisco por la comisura de tus comisuras será por eso que no olvido ese momento en que me decías tu nombre y sin embargo no me acuerdo de tu nombre ni tampoco te dije el mío ni te importaría que yo tuviera una hermana libélula ni a mí que tú tuvieras una abuela tocapelotas porque ese preciso momento en que me tocaste sentí el tac del tic el clac del clic en la frenética aventura de preguntarme si te quedarías conmigo otras pocas eras art pop más no me importaba porque no existía proyección de futuro sólo momento momento momento tras el cual yo me volvería a quedar rezagada unos instantes porque tú básicamente eres un hombre de espaldas desde que así te vi y desde que desencajaste tus costillas para hacerme hueco en ellas y encuadrarme en tu mundo complicado de abuelaserpiente que te recuerda siempre que tú estás aquí para colaborarle a tu familia no para andar con chicas sin cabeza y entonces correrías el riesgo de sentirte presionado y a cambio expulsarías esos nomemirestanto quemesonrojo aunque yo percibo una canción bien diferente que dice algo así como notevayasnunca y desde entonces hasta ahora cada vez que me miras me sacas esa caja de dientes absurdamente colocada como una perfecta partida de tetris y con la blancura de la funda de almohada de mi hermana libélula como si hubiera caído en las manos de la chica del futuro que todo lo deja blanco y tiemblo pensando que de la blancura saldrá el temor a que ahora abrimos muy rápido la cerradura de tu mi casa y nos amamos ruidosos jadeantes salvajes pero que no he pensado en lo que pueda pasar cuando se nos oxide la cerradura de aburrimiento y largos años pero yo insisto momento momento momento que la dentadura no dice idioteces y tu blancura se me queda pegada a la lengua y sigo enamorada del hombre de espaldas y tobillos afro afro pechos de bronce gacela que vuela sobre tobillos violentos ternura que esconde adorna disimula en eufemismos de fortuna afortunada que me conduce hasta tu sexo suave suave duro duro más duro y más afortunado si cabe haberte recibido todo tan agitado y bienvenidas todas las letras de tu nombre que no recuerdo y tu sustancia que va desmoronando todo este cuerpo mío porque no cumplí la ley esa idiota de que una mujer no debe correrse Doctor Esquerdo abajo persiguiendo a un hombre de espaldas tobillos voladores y dientes blancos blancura del futuro que han pasado otras doce eras art pop y el lunar de Marilyn sigue intacto y tu pecho sigue gacela y si bien fueron las diosas las que propiciaron este encuentro y es de bien nacido ser des-agradecido ahora te adoro a ti y las olvidé a ellas y mi sexo avanza suave suave y constrictor constrictor para recibirte siempre duro duro duro en un clac del clic y apoderarme de tu sustancia que me cuenta al oído estonuncaacabará aunque no sepa si quiera decir tu nombre. 

martes, 1 de septiembre de 2015

BACK IT UP: Prince Royce, Jennifer Lopez y Pitbul

De Mireia, Raúl apenas supo nada. Sólo que lo conquistó una noche de este verano en el bar Nunca Jamás a ritmo de esta canción:
Supongo que la duración del amor, en este caso, influyó en la intensidad, y no he detectado demasiada melancolía en lo que me transmitió acerca de su encuentro con ella. He aquí lo poquito que me dijo de Mireia. 
Teniendo en cuenta que no tuvimos un postorgasmo como establecen los cánones, de ésos con caricias y algún cigarrillo, ella debería haberme dicho tequiero durante el acto, y eso no ocurrió. Si hubiéramos tenido un momento para el después, para contarnos mentiras y andar despacio, me habría quitado esta terrible duda, pero es que justo después de venirme recibí un mensaje de Lourdes en que me contaba horrorizada que su madre se había quedado petrificada - pero viva - frente al televisor, pinche momento, así que de Mireia siempre me quedará la espinita de que pudo decirme teamo en el momento apropiado y no lo hizo, por mis prisas. 
¿Sabes? Aunque te parezca mentira, lo que más me excita de una mujer es oírla decir teamo o tequiero durante el acto porque en su entrega detecto la furia de quien se entrega incondicional e irrepetiblemente. Es en ese preciso instante de sexo y declaraciones, cuando siento total plenitud. 
Pero ay de mis prisas, wey, ahora sólo recuerdo sus ojos abiertos de par en par, sus labios infinitivos a punto de soltar tequiero, su boca gerundia abriéndose para comerme el bulto sospechoso que levantaba mi cremallera abrefácil, y mis gemidos participios soltando tequieros a su oreja diestra y también a la siniestra. Cuando quise escuchar su tequiero, ella ya no pudo contestar. 

REALITY: Lost Frequencies y Janieck Devy

Seguro que uno de los temas que más has escuchado este verano ha sido el ARE YOU WITH ME? . Pues el DJ belga, cuyo nombre es Felix de Laet,  ha vuelto con REALITY, en el que vuelve a colaborar Janieck Devy, y el resultado viene a ser algo parecido al de Kygo y los nuevos djs que le dan un toque más sensual y algo menos eléctrico a las canciones. 
Decisions as I go, to anywhere I flow
las decisiones vienen mientras ando adonde me dejo llevar, 


Sometimes I believe, a time where we should know

a veces creo en una época en la deberíamos saber
 
I can't fly high, I can't go long

que no sé volar alto, que no puedo irme lejos 


Today I got a million, tomorrow, I don't know
hoy tengo un millón, mañana no lo sé,

Decisions as I go, to anywhere I flow

las decisiones vienen mientras ando adonde me dejo llevar

Sometimes I believe, a time where we should know

I can't fly high, I can't go long

Today I got a million, tomorrow, I don't know

Stop crying like you're home and think about the show
deja de llorar como si estuvieras en casa y piensa en el show

We're all playing the same game, I'm laying down alone

los dos jugamos a lo mismo, yo estoy aquí esperando solo,


We're unknown and wrong, special when I come

al llegar no nos conocemos y estamos equivocados, 

Hate will make you cautious, love will make you glow

el odio te hará precavido, el amor te hará brillar

Make me feel the warm, make me feel the cold

hazme sentir el calor, hazme sentir el frío

It's written in our story, it's written on the walls

está escrito en nuestra historia, está escrito en las paredes


This is our call, we rise and we fall

ésta es nuestra llamada, subimos y bajamos

Dancin' in the moonlight, don't we have it all?

un baile a la luz de la luna, ¿no lo tenemos todo?

Decisions as I go, to anywhere I flow

Sometimes I believe, a time where we should know

I can't fly high, I can't go long.

Today I got a million, Tomorrow, I don't know

Make me feel the warm, make me feel the cold

It's written in our story, it's written on the walls

This is our call, we rise and we fall
                                       
Dancin' in the moonlight, don't we have it all?

jueves, 27 de agosto de 2015

LET IT ALL GO: Birdy y Rhodes

Raúl lleva meses hablándome de todas las mujeres que conoce con cierta nocturnidad e incierta alevosía. Por eso he decidido dedicarle un ciclo de entradas prestándole mi voz en primera persona para que Lourdes no sospeche de sus infidelidades, y corriendo el riesgo de que todas ellas, las mejores canciones mujeres, un día se unan en una Asociación de Víctimas del Deseo de Raúl (AVIDERA).
No sería el caso de Ghada, pues ella tiene el honor, sin saberlo, de ser la primera mujer que oficialmente termina con él. Ghada es una mujer siria. De sus hábitos musulmanes, sólo le han quedado las figuras geométricas que se dibuja con henna cuando las bombas se lo permiten. Porque a Ghada, le van cayendo bombas a cada instante. Su memoria no le permite la paz que ella tanto adora. En un descuido, Ghada tiene que cerrar los ojos y resguardarse de las bombas y los tiros que la pillan desprevenida, preguntándose cuándo por fin se reunirá con la paz, el único ente que ella es capaz de amar, muy por encima de Raúl. Ghada se siente privilegiada porque no salió de Palmira a pie, como tantos otros, ni tuvo que apilarse en una barca para cruzar el Mediterráneo. Su familia, que hasta la caída de Bashar Al Assad había vivido en la abundancia, pero sin ostentaciones, les prepararon a su madre y a ella un vuelo a Madrid hace dos años, antes de que los de Isis tomaran por completo la ciudad. Ahora contempla a sus compatriotas recorriendo Europa en busca de sueños que no existen, y a todos ellos les ve los ojos hechos de horrores y el deseo único de escapar, no importa dónde, no importa cómo. Y a pesar de sentirse a salvo, a Ghada le siguen cayendo bombas en las palmas de las manos. Por ese motivo, ha decidido no seguir con Raúl, que la cortejó desde el momento en que se convirtió en su vecina del cuarto b, y Ghada se dejó querer, sabiendo que lo único que ella podía amar era la paz. 
Ahora le ha pedido a Raúl que deje que todo ese amor se marche, que el desamor debe asumirse con la misma naturalidad con la que arremetemos el amor. Y sus palabras resuenan tristes y cálidas, apenas escondiendo la frialdad de quien, a pesar de todo, ya no te quiere, como en la canción. 
                                     
I'VE BEEN SLEEPLESS AT NIGHT
NO HE DORMIDO ESTA NOCHE
CAUSE I DON'T KNOW HOW I FEEL
PORQUE NO SÉ CÓMO ME SIENTO
I'VE BEEN WAITING ON YOU
TE HE ESTADO ESPERANDO
JUST TO SAY SOMETHING REAL
SÓLO PARA DECIRTE ALGO REAL
THERE IS A LIGHT ON THE ROAD
HAY UNA LUZ EN LA CARRETERA
AND I THINK YOU KNOW
Y CREO QUE LO SABES
MORNING IS COMING
YA VIENE LA MAÑANA
AND I HAVE TO GO
Y ME TENGO QUE IR
I DON'T KNOW WHY, I DON'T KNOW WHY
NO SÉ POR QUÉ, NO SÉ POR QUÉ,
WE NEED TO BREAK SO HARD
NECESITAMOS ROMPER TAN ABRUPTAMENTE
I DON'T KNOW WHY WE BREAK SO HARD
NO SÉ POR QUÉ ROMPEMOS TAN BRUSCAMENTE
BUT IF WE ARE STRONG ENOUGH
PERO SI SOMOS LO SUFICIENTEMENTE FUERTES
TO LET IT IN
PARA DEJARLO ENTRAR
WE STRONG ENOUGH
TAMBIÉN LO SOMOS
TO LET IT GO
PARA DEJARLO IR
LET IT ALL GO
DEJARLO TODO IR
LET IT ALL GO
LET IT ALL OUT NOW
DEJARLO TODO SALIR AHORA
LET IT ALL GO
LET IT ALL GO
LET IT ALL OUT NOW
WHO SAYS, WHO SAYS
QUIÉN DICE, QUIÉN DICE
WHO SAYS, WHO SAYS
QUIÉN DICE, QUIÉN DICE
WHO SAYS TRUTH IS BEAUTY AFTER ALL?
¿QUIÉN DICE QUE AL FINAL LA VERDAD ES BELLA?
AND WHO SAYS LOVE SHOULD BREAK US WHEN WE FALL?
¿QUIÉN DICE QUE EL AMOR TENGA QUE DAÑARNOS AL DEJARLO?
...
- Eso sí - Me dijo Ghada animada - Me gustaría que me acompañaras al parque alguna que otra tarde, si quieres. A seguir buscando la paz, que a ella sólo se la ama cuando se ha conocido la guerra. La paz es lo único que puedo y sé amar, pero no ha llegado, no ha llegado, y tengo que seguir buscándola, amándola intensamente sólo a ella para ver si aparece por fin. Todavía cuando me voy a la cama oigo tiros, como si hubiera un francotirador debajo de mi almohada. 
Ghada había visto morir tantas personas que ahora no se atrevía a matar ni al tiempo ni a las moscas. Ghada me estaba dejando de una manera tan suave, tan racional, que yo no podía más que asumir su decisión sin rechistar. Ya me estaba viendo conformándome a mirar desde mi cocina de aloe vera, sus bragas colgadas en el tendedero, dándole a esta ciudad de las perversiones, el color del morbo y el olvido. 
- No, Raúl - me dijo - Deja que todo pase. Sin rencores, sin malos entendidos y sin palabras ni gestos malsonantes. Dejemos que todo esto se vaya antes de que el tiempo lo estropee. Sé que tienes novia, aunque no me lo hayas dicho, y creo que ella te ama tanto como yo amo la paz. 
Después se quedaba en silencio y sonreía al ver su ropa intentar desprenderse del tendedero perverso aprovechando golpes de poniente. No le importarían demasiado las manchas en la ropa, porque las únicas manchas que no salen son las de sangre, las que se perpetúan en la memoria. 
Entonces Ghada dejaba de hablar un rato como si le flaquearan las fuerzas. Su mirada se dirigía al horizonte con esperanza, pero pronto se le borraba la mirada optimista cuando de repente comenzaba a ver bombas, bombas y más bombas, apilando cadáveres de conocidos entre sus pestañas. 
Ayer por la tarde me cansé de nuestros castos encuentros en el parque donde nunca pasa nada. Yo me despedí y ella comprendió que no volvería más. Me regaló su última sonrisa y un abrazo que sabía a paz y el final de una partida de ajedrez en la que la reina nunca movía ficha. Sus manos en las mías me dejaron la conciencia revuelta y con deseo, mientras que a ella, alguna que otra bomba, le serviría en bandeja una noche más de insomnio. 

PENSANDO EN VOS: Melocos

     La habitación de tu pie izquierdo da a unas escaleras de tobillos que yo subo sin prisas e irremediablemente como una niña que se va a dormir sin sueño sólo porque su mamá se lo ordenó. Tu cuerpo me es feliz e inevitable porque no conozco otra forma de felicidad semejante a la que tú me ofreces. Prometí pintarte los desconchones de la pared donde albergas los recuerdos, y poco a poco me he ido adueñando de cada uno de los rincones de las baldosas de tu vientre. La casita se apaga cuando por fin cierras los ojos y creo adivinar cuál fue el último pensamiento que desenchufaste, me acomodo en cualquiera de tus axilas a esperar una ducha de sabores sumisos, y esperar que mañana sea yo el primer sol que mires cuando despereces las persianas. 
Soy tan dueña de tu cuerpo que me has confiado un manojo de llaves porque tú no te acuerdas donde las pones, y con ellas, curiosa, te abro el desván donde crees que nadie entra, ingenuo, tú que siempre vas dejando huellas con tu manía de descalzarte los deseos bajo mi suelo recién fregado. 
Esta noche, en cambio, las cosas de casa no suceden como el guion nos tenía escrito. Volvíamos de cenar cuando yo iba eligiendo qué cadena de radio escoger. Me cogiste la mano con fuerza para impedirme que me saltara aquella canción que tanto interés tenías en volver a escuchar. Casi podía escuchar tu silencioso y doloroso tarareo, pero me quedé callada, viendo una lágrima resbalarse por tus mejillas. Podría haberla detenido, haberla secado con la yema de mi pulgar, soplar fuerte para espantar el mal recuerdo, tragármela con un beso incierto y desesperado, y volverte a pintar la casa porque te prometí secar heridas. Pero la dejé caer sobre tus paredes y los desconchones volvieron a aparecer, mientras yo me limité a caer rodando por las escaleras de tobillos que salen de tu pie izquierdo. Te escondiste la lágrima en la solapa y cerré los ojos, pero yo tengo las llaves de tu cerebro, y sé perfectamente todo lo que pensaste cuando escuchabas la canción.                         

Esto fue lo que encontré de ti cuando escruté tu lágrima de tu solapa:
"Para poder encontrar el dolor más primitivo, sólo tengo que pronunciar tu nombre en silencio, no hacen falta cicatrices ni las heridas que ella me blanquea, sólo tu nombre, tan frustrante como una canción para quien no puede oír, pero para pronunciar tu nombre a gritos, tendría primero que descoserme las cuerdas vocales, desvestirme el fracaso y desprenderme de todos los egos. Tu nombre es tan resbaladizo como tu imagen, que se empieza a perder en el suelo que ella se encarga de mantener impoluto. Ayer escuché tu nombre en otra boca, pero no le cabía el significado, por eso se desvaneció en el aire. Después pensé en ti indefectiblemente, y te pensé casada, en tus manos aceleradas ahora calentando biberones, en tus pezones cansados de erguirse, en tu cocina de la decencia, en tus tacones volando a ras de la realidad, en tu tendedero de olvidos de mí, en cómo te mordías las uñas cuando querías interrumpir y tu timidez lo impedía, en cómo el saludo a la vecino del tercero b sustituirá a tu parpadeo en mis labios. No es tu nombre, que no me cabe de tanto significado. Eres tú, que aún te llevo en vena."
Esta noche voy a esperar a que apagues las luces de tus ojos. Recogeré mis pocas pertenencias y te dejaré la casa vacía de mí, para que de los recuerdos de ella la vuelvas a amueblar. 

Pensando en vos es uno de los últimos sencillos que sacó a la luz este grupo de El Puerto de Santa María, Cádiz, que anunció su disolución en 2014 que alcanzó la fama con otros sencillos como Cuando me vaya, reeditada junto a Natalia Jiménez, excomponente de La Quinta Estación, que tanto éxito alcanzó en México, algo menos en España.